تيم ترجمه‌يارائه‌ي از TvShow.ir TVSDL.COM | Tv-SHOW.PRO
ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi
بويري * آيداهو سال 1993
ممنون گريس، براي اون نسخه ي دوست داشتني اجراي سرود ملي بدون ساز
لطفا به دانش آموزي که الان مياد رو صحنه و هيچ نيازي به معرفي نداره، خوش آمد بگين
گرچه، يه چيزي برام نوشته که براتون بخونم
... خطابه خون امروزمون بهترين معدل تحصيلي »
...در تاريخ دبيرستان مريودر هاي رو در اختيار داره »
،به عنوان نفر اصلي المپياد هاي رياضي » ...خرانه دار "کي کلاب"، ويراستار روزنامه ي مدرسه برنامه ي آموزشي با محوريت تعليم رهبري کردن
،همينطور ويراستار مجله اي که خودش منتشر کرده » "زنان با واي " Womyn With a Y
...لطفا يه کف مرتب بزنين »
ولي از سرجاتون بلند نشين تا » ....اونايي که عقب هستن هم بتونن ببينن
،دانش آموز ممتاز خطابه خون امسال » « .برندي کلارک
ايول پنکيک
خواهشا ساکت باشين
،بانوي اول ممکلتمون، هيلاري رادوم کلينتون :يه بار گفت
« .نميتونين در آن واحد هم جوان و هم باهوش باشين »
من ميگم، بياين ثابت کنيم که اشتباه ميکنه
از رو سن بيا پايين، باکره
چه بازنده اي
ممنون، عالي بود
،سخنراني خوبي بود بچه زرنگ چته مگه آرزوي مرگي چيزي داري؟
تيکه خوبي بود - نه، آروزي مرگ ندارم -
امبر، با خواهرت درست رفتار کن - برندي -
سلام برندي - سلام کامرون -
سخنراني مرگي اي بود واقعا الهام بخش بود
موهات چه بوي خوبي ميده چي زدي، عطر سنبل؟
اين کيه؟ تو کي هستي؟ - اوه سلام، کامرون ميچل هستم، قربان -
جورج، اين کارمونـه همکار آزمايشگاه علوم برندي
شيمي - همکار شيمي گزينش پيشرفته - نوعي برنامه که دانش آموز هاي ضعيف رو با قوي تر ها همکار ميکنن
جدي؟ - آره -
بابا - چيه؟ -
کامرونه - باشه -
ميتونم لطفا برا يه لحظه باهات صحبت کنم؟ - آره -
امسال درس خوندن باهات واقعا محشر بود
خيلي هيجان زده م که قراره تو استخر باهم کار کنيم
اوه منم همينطور - و قراره باهم بريم به دانشگاه جورج‌تَون -
،منظورم اينه که، تو راحت ميري ولي مال من يه کم کار داره ولي حالا هرچي
فکر ميکنم که سرنوشت ميخواد يه چيزي بهمون بگه
دارم بالا ميارم، دو تا خرخون عاشق
امبر خفه شو، رابطه ي ما اکيدا حرفه ايه
ما فقط دوستيم، خدايا، ازت متنفرم
خيلي شرمنده کامرون - نه، اشکال نداره -
داشتي ميگفتي
....داشتم ميگفتم فکرميکنم که
فقط ميخواستم اينو بدم بهت - اوه ممنون، جوراب -
راستش، اونا کفش راحتي هستن و ...براي اتاق خوابگاهت هستن
موفق شديم
واي خداي من
اومپا لومپاس هرزه - عزيزم - يکي از شخصيت هاي فيلم ويلي ونکا و کارخونه شکلات سازي محصول 1977
ميشه از اين جشن تخمي خونوادگي بزنيم به چاک و بريم به يه پارتي؟
سلام قاضي، سلام خانم کلارک
هي، برو در خودت بذار
رفيق، آدم که به دختري که بهش علاقه داره، جوراب نميده
راستش اونا کفش راحتي هستن - اوه حالا هرچي رفيق -
بايد چيزاي دخترونه بدي بهشون مثل عطر يا يه گيره مو
برندي يه دختر دخترونه نيست سخت ميشه فهميد چي ميخواد
بعضي وقت ها فکرميکنم از من خوشش مياد بعضي وقت ها فکر ميکنم يه روباته
اوه ميدونستم، خانم لزبينه - لزبين نيست -
اوه لعنتي، يه پيام گرفتم بزن بريم
واقعا که فکر نميکني لزبين باشه ها؟ - يه جورايي چرا -
،بايد ثبت نام کنم، با هم خوابگاهي هام تماس بگيرم ....لباس هام رو برچسب بزنم
و فيلم "ساحل" رو ببينيم من وي-اچ-اس ـش رو دارم فيلمي محصول 1988 =Beaches
و قبل اينکه بريم، بايد يه شب نشيني مخصوص براي نگاه کردنش داشته باشيم، باشه؟
شب نشيني مخصوص؟ - آره -
خدايا، خيلي عجيبي - "باشه وندي، " ساحل رو نگاه کنيم -
گذاشتمش تو ليست - ممنون -
برا خريد کامپيوتر پول جمع کنم اين که تا ابد طول ميده. کفش بخرم
ميدوني اون حموم عمومي ها چقدر باکتري دارن؟
...اگه کفش هاي خودتون رو نيارين - واي خداي من بس کن. بذارش کنار -
بذارش کنار، خيله خب؟ داري حس و حالمون رو خراب ميکني
باشه. فکر کنم ميشه گذاشتش برا بعد
يه جورايي برا پارتي فارغ التحصيلي هيجان زده ام
اون مورمون ها برنامه ي فعاليت هاي معرکه اي رو ريختن
و فکر ميکنم يه جايگزين عالي براي پارتي مسخره دريک برگويل باشه
منظورم اينه که، وقتي هيپنوتيزم کننده باشه کي به الکل نياز داره آخه؟
فيونا، پيچو رد کردي
هي جدي ميگم ها، پيچو رد کردي
چه غ.ل. طي داري ميکني
بهت گفتم که قاطي ميکنه، تقريبا فحش داد بهتره که دور بزني فيونا
امکان نداره که اين ماشين رو برگردونم
پنکيک، ميبرمت به يه پارتي واقعي
بويا، کلاس سال 93، کس مشنگ ها
بخور، بخور، بخور، بخور
خطاي پارتي - شماها مسخره اين - ريختن مشروب و تنبيه شدن
عوضي ها - عوضي ها -
من که رفتم - بيا مشروب هامون رو بزنيم -
ببخشيد
فيونا، پدرم يه قاضيه بفهمه خيلي نا اميد ميشه
ميدوني برندي، توي اروپا سن مصرف الکل وجود نداره
پدر مادرها به بچه هاشون شراب و اين چيزا ميدن
،بيست و يک خيلي سن مستبدانه ايه ...چون مثلا
،ميتوني بري به جنگ و بميري ولي الان نميتوني يه ذره الکل مصرف کني؟
،ببينين، ميدونين که از قوانين رياکارانه متنفرم ولي فيونا، تو ميخواي رانندگي کني
باشه، باشه، باشه
اينو ميندازم بيرون - نه -
اون ديگه کيه؟ - اون راستي واترزـه -
ميتونيم بمونيم
بخور، بخور، بخور، بخور خوردن الکل بدون نفس کشيدن =Chug
ايول - سلام جيگرها -
واي خدايا اين ديگه چيه؟ تهوع آوره
ايسناپز هلو، تنها چيزي که پدرم از قفسه ي مشروب ها دلش براش تنگ نميشه مشروب جين قوي هلندي
فکر کنم امشب همون آبجو بزنم - من همين ايسناپز ميزنم -
پاهام رو حس نميکنم - تو مثل مست کرده ي ويژه بعد مدرسه ميموني -
آبجو بايد يه زنجيره غذايي باشه درست نميگم؟
من دوست دارم بالاي تخت دو طبقه باشم
اگه بگوزي ميکشمت - خانم ها نميگوزن -
..نه - به غير از اين يکي -
خوب بخوابي، خانم مست - دوستون دارم -
ما هم دوست داريم - ما هم دوست داريم -
ما ديگه ميريم به پارتي، خدافظ - تا بالاش اومدم -
بچه ها رفتن؟ همه چي خوبه
بيا يه بازي کنيم من قايم ميشم تو دنبالم بگرد
اينم يه راهنمايي: من تو تخت هستم
هي، تو کي هستي؟
ميدونم تو چي هستي، ولي من چيم؟
اوه، بايد بيشتر از اينکارها بکنم مست شدن خيلي حال ميده
اوه جدي؟ قراره باحال تر هم بشه
منظورت اينه که، خيلي باحال تر باحال تر کلمه نيست Funner # more fun
تو شبيه مارک والبرگ هستي
اوه جدي؟ نظرت راجب يه کم لرزش خوب چيه؟
آماده ي يه ذره بيشتر هستي؟
آره، به شرطي که تبخال زبوني نداشته باشي
وايسا
تو ديگه کدوم خري هستي؟ - برندي کلارک، دانش آموز ممتاز -
آره، اوني که دنبالش ميگشتم تو نيستي
از ديدنت خوشحال شدم
چرا انقدر احمقم؟ پيش خودم چي فکر ميکردم؟
وقتي ميرن پايين مزه شون از وقتي ميان بالا بهتره؟
استفراغت شبيه رنگ کرميت قورباغه ست - چرا اون حرفو زدم؟ -
چرا همينجوري به بوسيدنش ادامه ندادم؟
ببخشيد؟ کدوم خري رو بوسيدي؟
چه کسي - چه کسي رو بوسيدي، برندي؟ -
چه کسي رو بوسيدي برندي؟ - برندي -
چه کسي رو بوسيدي؟ - راستي واترز -
چي؟ - خفه شو - نه -
جدي ميگي؟ - تا حالا همچين حسي نداشتم -
چي، حشري؟ آره، به دوران بلوغ خوش اومدي رفيق
نه
دستپاچه بودم انگار نميدونستم که چکار کنم
من همشيه ميدونم که چکار کنم، هميشه
...پس داي ميگي که راستي واتر رو بوسيدي
ولي بهش حال ندادي؟ مگه ديوونه اي؟
يا لزبيني؟ - نه -
ميخواستم بهش حال بدم ولي نميدونستم چکار کنم
منظورت چيه که نميدونستي چکار کني؟ اون مي‌بوست و تو هم فقط ميبوسيش ديگه
منظورم اينه که، اونقدرا هم سخت نيست
،مگر اينکه توش مهارت داشته باشي و اونوقته که سخت ميشه، گرفتي؟
وندي - منظورم کيرشه -
بچه ها، اين مساله جديه
آخرين باري که لب فرانسوي گرفتم با جيسون سوان بود توي کلاس نهم
ولي مجبور شديم به رابطه مون خاتمه بديم چون داشت با شوراي دانش آموزي مون تداخل ايجاد ميکرد
خدايا، اگه دستپاچه نميشدي احتمالا تا آخر راه ميرفتي
ميتوني تصور کني که باکرگيت رو به يه پسر کالجي از دست بدي؟
انزال زودرس ندارن - نقطه جي ـت رو ميزنه - اين محل تحريک‌پذيرترين نقطه جنسي در بدن زنان است
آره، احتمالا سه باري [آبت] بياد
کجا بيام؟
منظورم ارضا شدنه - جدي؟ -
شما فکر ميکنين که اگه آماده بودم ....و ميخواستم و خيلي مست نبودم
،و کاندوم داشتم و شايدم يه سوتين ناز ما ميتونستيم...؟
بگايين همو؟
آره، قطعا
يه فرصت بزرگ رو از دست دادي
منظورم اينه که، اينکه ديروقت سکس کني ...هيچ اشکالي نداره پنکيک
،ولي بيا باهاش روبرو بشيم ديگه جوون نميشيي
من نوک سينه هاش رو بوسيدم - چي؟ -
فکر کنم مکيدمش
اشکالي نداره - خودم هم نميدونم چرا -
هي، ميشه برام يه قهوه بياري؟
بوي نعناي هندي ميدي
صبح بخير. چرا چيپ داره تو دستشويي پاهاشو تيغ ميزنه؟
چون دوچرخه سواري ميکنه مثلا ها
چيپ شب اينجا خوابيده بود، عزيزم - چيپ چکار کرده؟ -
شب اينجا خوابيد داره ميره به يه سفر بزرگ ماهيگيري
کل تابستون نميتونن همديگه رو ببينن - مامان، داره با گروه "فيش" ميره، به عنوان عضو گروه - يک گروه راک آمريکايي =Phish
به امبر اجازه دادي که يه پسرو بياره خونه و شب پيشش بخوابه؟
اون يه مرده - توي تختخوابش؟ -
يه پسر نيست، نامزدشه ديگه کجا بذارم بخوابه، روي مبل؟
چرا که نه؟ - جشن کليسايي تون چطور بود؟ -
نميدونم. فيونا و وندي منو به يه پارتي مشروب خوري بردن
مست کردم و دل روده م برو بالا آوردم
احتمالا بهتره که تنبهيم کنين مامان آبجو زنجبيلي داريم؟
بذار ببينم، عزيزم - کله پوک -
هنوز مستي؟ اينارو بهشون نگو
برندي همه چي رو به ما ميگه - اگه نظر منو بخواي، زيادي هم ميگه -
و بهش اعتماد داريم که تصميم درست رو بگيره
يا حداقل، از اشتباهاتش درس بگيره، درسته عزيزم؟
بايد ياد بگيري چطور دروغ بگي
نيازي نيست دروغ بگه توي اين خونه، صداقت تنها خط مشي ماست
درسته - بفرما عزيزم -
و فکر ميکنيم که اين خماري به عنوان تنبيه براش کافي باشه
حتي نميخواين تنبيهش کنين؟ اين کيري بازي هارو باورم نميشه
مواظب حرف زدنت باش - مواظب حرف زدنت باش -
شرمنده که دير کردم. ديشب تجربه خوردن الکل داشتم و تو راه کلي بالا آوردم
برا همين مجبور شدم برا شستشو دهنم بايستم
...اسمم - برندي کلارک. آره يادمه -
هيچوقت پيرهن ميپوشي؟
خيلي بامزه بود
رفيق، ديشب خيلي خجالت آور بود
حتما پيش خودت فکر ميکني من يه جور ديوونه ي سکس يا همچين چيزي هستم
ولي بهت قول ميدم دفعه ي بعد قبل از اينکه لخت بشم و شروع کنم به بوسيدنت، اول اجازه بگيرم
باشه - ...بهرحال -
فکر کنم براي يه سري راهنمايي هاي نجات غريق امدي اينجا
از کجا فهميدي؟
خيله خب پس، بريم ديدن رييس
اين مدير استخره؟ - شش، خوابيده -
آره، اينو که دارم ميبينم
ببخشيد، آقا؟
ببخشيد
سلام
ببخشيد سلام، بلندشو صبح شده
اين.. همه ش داره همه ش داره اتفاق ميوفته
...خيلي خوشحال - ببخشيد. فکر کنم دارين خواب مي‌بينين آقا -
خواهش بس کن. بس کن خواهش ميکنم
سلام
سلام - من برندي هستم. برندي کلارک -
براي توجيه اومدم - تازه وارده. زياد بهش سخت نگير -
زياد بهم سخت نگيره؟ ...اگه اشتباه ميکنم حرفمو تصحيح کنين
ولي فکر کنم براي کار اينجاييم، نه اينکه باهم خوش و بش کنيم و حمام آفتاب بگيريم
بچه ها - ...اوه نوشيدني مخصوص خماري -
باورم نميشه که الان دارين اونو ميخورين ميدونين ساعت چنده؟
نه. من روز جمعه جشن گرفته بودم امروز چند شنبه ست؟
دوشنبه ست - دهنش سرويس رفيق -
خيله خب، بهتره برم سر کار
برو تو کارش، تازه کار
انتظار داري همه ي اينارو تنهايي تميز کنم؟
آره - من ميتونم کمکت کنم -
نه، نميکني
،داشتم به رنگ هاي عروسي تون فکر ميکردم قهوه اي جيگري و فيروزه اي خوبه
اونا گل هاي قهوه اي جگري هم دارن؟ - نميدونم -
سلام عزيزم - سلام - شام منتظره -
شرمنده که دير کردم - سلام عزيزم -
عصربخير - تعليم نجات غريق چطور بود؟ -
حقارت آميز
رييس از هفت دولت آبادم ...تصميم گرفت که مسخره م کنه
اونم جلوي يه پسر دانشجوي به طرز باور نکردني جذاب
چه شوکه کننده
مامان، تو دقيقا کي باکرگيت رو از دست دادي؟
شب عروسي مون، خواهشا سيب زميني رو بده بياد
جورج - سيب زميني جين، خواهشا -
اوه صادقانه - ممنون -
کارت عالي بود، کله خر - در جلوت رو ببند، امبر -
تو در پشتي رو ببند، برندي - در پشتي ديگه نه -
چي؟ -
درهايي هست که بازش نميکنيم در پشتي يکي از اوناست
الان دهه ي نوده تو بايد با زمان جلو بري
باشه، ميتونيم پيغام گير بگيريم - درباره پيغامگير حرف نميزنم -
دارم دباره ي برندي حرف ميزنم
مشخصه که درباره ي سکس کنکجاوه فکر ميکنم بايد باهاش حرف بزنم
نه، حرفي نباشه حرف زدن تو بيشتر شر داره تا خير
منظورت از اين حرف چيه؟
منظورم اينه که، تو با امبر حرف زدي ببين اون چطور پيش رفت
....وقتي 15 سالش شد، بهش قرص ضد بارداري دادي
،و از اون موقع تا حالا ... شرمنده که اينو ميگم فقط داره با عوضي ها قرار ميذاره..
و حالا ميخواد با يکي شون عروس کنه - نميتوني چيپ رو بندازي تقصير من -
،تازه، انتظار داري چي بشه برندي تا شب عروسيش صبر کنه؟
برا تو که کارساز بود
،بذار ببينم. ن وقتي 15 سالم بود باکرگيم رو از دست دادم
پونزده؟ - نه، راستش 14، با فرانسوا -
دانش آموز معاوضه اي ـمون؟ ولي اون خيلي بي ادب بود
هميشه صداي استريو رو بلند ميکرد هيچوقت نميذاشت برو تو اتاقش... اي ناقلا
آره، کير بزرگي داشت. آره با فرانسوا ...ميدوني، سکس اونقدرا بد نبود
ولي تا سال دوم خوب نشد ..
کالج، باشه، اين با عقل جور در مياد ...بالغ تر هستي
دبيرستان، اون موقع، پسرها ماشين داشتن ميرفتيم توي بيور کريک پارک ميکرديم
ملت هنوز اينکارو ميکنن، که برن "بيور کريک" و بکن بکن کنن؟ کوهستان جنگلي با اين اسم
من از کجا بدونم؟ - اوه لعنتي، راست ميگي، باکره -
رفيق، خيلي حس خوبي داره که بالاخره تو يه چيزي از خواهر کوچولوم باهوش تر باشم
بازنده. جدي ميگم، بهتره قبل اينکه بري کالج اون گيلاسو بترکوني
قبلش؟ چرا؟
باشه، چطوري ميتونم اينارو به زبون تفهيمي رياضي بگم؟
آره، لطفا به زبون تفهيمي رياضي بگو که بفهمم - دارم سعي خودمو ميکنم، باشه؟ -
سال اول دانشگاه مثل يه امتحان ناگهاني بزرگ سکسي ميمونه
بايد تکاليفت رو انجام بدي و آماده باشي - تکاليف؟ -
آره. خدايا سال اول دانشگاه ديوونه کننده ست هفته ي اول مشاور راهنمام رو گاييدم
موندم خانم داره چکار ميکنه - يه دختر بود؟ -
آره
واي خداي من کلي کار دارم که بايد انجام بدم
بريم تو کارش
...باشه امبر
بذار ببينم چي تو چنته داري
تيتي... حرف اف گاييدن لاي سينه
"قايق سواري" گذاشتن سر لاي سينه هاي زن و خوردن
عمو اندي يه قايق داره اين بايد آسون باشه
"بالا پايين کردن کيسه چايي خشک" حتما بايد بريتانيايي باشه گذاشتن کيسه بيضه در دهان
"شوکه کننده، کسي که شوکه ميکنه" عمل قرار دادن دو انگشت در کس و انگشت کوچيکه توي سوراخ کون
شايد يه نوع غافلگيري باشه کف دستي زدن، ساک زدن، ريم جاب Hand job, blowjob, rim job
چرا اينقدر کار؟ اصلا اين "ريم جاب" چي هست؟ ليس زدن سوراخ کون
بجنب ريم جاب، تو ليست نيست
فکر کنم اين يکي رو بايد از کتابدار بپرسم
...و بالاخره آميزش جنسي
با راستي واترز ...
خب، بيا بريم تو کارشون، مهبل جون
خدمت شما، روز خوبي داشته باشين ...خدافظ
سلام، به بيگ بان خوش اومدين چه کمکي ازم بر مياد؟
تصميم گرفتم که باکرگيم رو به دست راستي واتر از دست بدم
باهاش سيب زميني سرخ کرده هم ميخواي؟ - نه -
انگول شدن، حالت 69؟ - گاييده شدن سينه، ساک زدن؟ - حالتيکه درش هر دو شريک آلت تناسلي هم ديگه رو ميخورن
...اصلا نميدونستم که ميتوني اينقدر - خبره و ماهر؟ -
هرزه. چيزهايي تو اين ليست هست که حتي من هنوز انجام ندادم، برندي
اين محشره
ميخواي با کساي ديگه عشق و حال کني و بعدش با راستي بخوابي؟
بهت برنخوره ها، ولي چطوري؟ خودت گفتي که خيلي ازت سر تره
من هيچوقت اينو نگفتم - من گفتم -
...باشه آره، الان ازم سرتره
ولي نه وقتي که ياد گرفتم حرکت "گردنبند مرواريد" رو روش اجرا کنم وقتي مرد آبش رو دور گردن و سينه هاي طرف ميريزه
راستش يه جورايي به نظر پر زرق و برق مياد - نيستش -
بگذريم، من شوخ، سرگرم کننده باهوش، اهل مطالعه و تحقيق هستم
وقتي تجربه ي سکسي هم به بسته بندي اضافه کنم، قطعا منو ميخواد
تازه، تو يه باکره ي دست نخورده اي
اوه آره، کدوم پسر هست که دست رد به سينه ي يه باکره بزنه، مگه نه؟
ممنون. اين همون دلگرمي هست که بهش نياز دارم
بذارين شنا کنيم، بذارين شنا کنيم بذارين شنا کنيم
کامرون. کامرون
ماجراي اين داد و بيداد ها چيه؟ - موش هاي استخري -
سپيده دم ميان اينجا و تا سمپتامبر نميرن
ما مهدکودک ارزون موش هاي محله هستيم
مطمئنم که اونقدرا بد نيست - فقط صبر کن تا ببيني، تازه کار -
بذارين شنا کنيم، بذارين شنا کنيم بذارين شنا کنيم
...هي بچه ها، از اونجا
بعدا مي‌بينمت بچه ننه - بازنده -
سعي کردم که بهت هشدار بدم، تازه کار
چه غلطي ميکين، ويلي؟ - به قفس مرگ خوش اومدي، سليطه -
ميدوني چيه؟ بسته ديگه. همه آروم باشين بهش مهلت بدين که نفسي تازه کنه
هي بيا اينجا، حالت خوبه؟
بجنب
حالا بگو حالت خوبه؟ - الان ديگه خوبم -
خوبه
فقط يه شوخي کوچولو، تازه کار مشکلي نداري
باورم نميشه که نميدونستي ميخواد اينکارو بکنه
هي بچه ها، اون نودل هارو بذارين زمين
کي اينکارو کرده، حباب توي سوت؟ سالهاست اين حرکت رو نديده بودم، خيلي باحاله
مايونز؟ توي بطري کرم ضد آفتابم؟ بيخيال بچه ها، اونقدرا هم رنگ پريده نيستم
تو يه مشنگ واقعي هستي
خيلي احمقه
گه، گه، گه، گه، گه گه، گه، گه، گه، گه
تازه کار، کنترل ريدن
چقدر بامزه، و چقدر "کدي‌شاک" تشريف داري شما محصول 1980 کمديCaddyshack اشاره به فيلم
منظورش از کادي‌شاک چي بود؟ - نميدونم -
گه نيست، گه نيست دارن منو دست ميندازن
ميدونين معني اين حرف چيه؟
چي هستش بچه ها، شکلات کارامل بيبي روث؟ نوعي مارک شکلات =Baby Ruth
شکلات اسنيکرزه؟ خيلي متقاعد کننده ست، ويلي تحت تاثير قرار گرفتم
..اوه نه، نميخواد که - رفيق، ميخواد اينکارو بکنه -
از سر رام برين کنار
واي خداي من اينجوريش رو ديگه نديده بودم
حتي تو برنامه ي روش هاي مرگ و هرکدوم از اون مزخرفات هم نيستش
خفه شين
از اين دختره خيلي خوشم مياد محشر بود، تازه کار
رختکن هاي دختر ها و پسرها هردوشون تميز شدن، باشه؟
واقعا منصفانه نيست که مجبورم کردي هردوتاشو تميز کنم
آره خب، زندگي منصفانه نيست، تازه کار - اينو کاملا درست ميگي -
نه
برندي، کمک - گولتو نميخورم -
واقعا شنا کردن بلد نيستي؟ - از آب متنفرم -
چه مرگته تو؟ - به کسي نگو، وگرنه شغلمو از دست ميدم -
بايد شغلت رو از دست بدي اين خيلي غير مسئولانه ست
ميرم به بخش پارک ها زنگ ميزنم، شايدم پليس - نه نه نه، هي هي -
برندي؟ بيا به کسي چيزي نگيم باشه بيا تظاهر کنيم هيچ اتفاقي نيفتاده
ميخواي دروغ بگم؟ پدرم يه قاضيه
لعنتي، لعنتي، لعنتي، ببين ياد ميگيرم باشه؟ شنا کردن رو ياد ميگيرم
ميدوني چيه؟ هي ميتوني بهم ياد بدي
به نظر چيزيه که ازش خوشت مياد تو خيلي ارباب منش و اينجوري هستي
دوست داري به ملت امر و نهي کني بيخيال، باشه؟ خواهش ميکنم؟
ممکنه شغلم رو از دست بدم، خواهش ميکن
باشه، ولي ساعتي 6.25 دلار ميگيرم، اونم نقد
به خشکي شانس - و ديگه اذيتم نميکني -
باشه، اذيتت نميکنيم، ساعتي 6.25 دلار هي برندي، هي معامله قبوله
قبوله
باشه، همينه، همينه، همينه - هي بيخيال -
هي، هنوز ميخواي بهم ياد بدي چطور شنا کنم، درسته؟
برند؟ حوله ت کجائه؟ بايد خشکت کنم
باشه، پنکيک تو حدود يه هفته پيش اون ليست رو درست کردي
کي ميخواي واقعا خودش نشون بدي و يکي از اون چيزارو انجام بدي؟
سخت نگير فيونا، بعضي از آدم ها فقط آروم ياد ميگيرن
من آروم ياد نميگيرم، اگه يادت باشه معدل همه ي امتحان هام پنج بود
اوه درسته
،و بالاخره اتفاق ميوفته ...برنامه دارم که
.امشب انگول بشم
فکرکنم انگول منفجري باشه - نه، بهش ميگن انگول بمبي، سليطه ها -
باشه خب، هرچي که هست ميخوام امشب انجامش بدم
خيله خب
فقط دقيقا چطور ميفهمين که بايد کي انجامش بدين؟
خيس و حشري و اين چيزا ميشي - آره خيس و حشري و اين چيزا ميشي -
و مطمئن شو که به طرف بگو چقدر خيس و حشري هستي، عاشق اين چيزا هستن
ولي خود پسر ها هستن که بيشتر کارو انجام ميدن
آره، ولي بيشتر پسرها توش افتضاحن - آره -
...يادمه وقتي راس پيترسون ميخواست منو انگشت کنه
انگار داشت دنبال پول خرد ميگشت
مثل گشتن دنبال ده سنتي بين کوسن هاي مبل
خيلي بد به نظر ميرسه
چه خبر، سليطه هاي من؟
چه بلايي سر انگشت هات اومده؟
وقتي داشتم چند تا بمب گيلاسي روشن ميکردم بدجور سوختن، خيلي ترسناکه، مگه نه؟
هي، بيا داخل
خودتو جمع و جور کن، کلارک
زن ها هر روز انگول ميشن چيز خيلي مهمي نيست
بجنب
چيه؟ تو هم ميخواي؟
آره، منم ميخوام
چه دست و پا چلفتي هستم
همه ش رو ريختم رو پيرهنم
شرمنده
الان دوبار دستت رو شستي؟ - آره -
وايسا، وايسا، وايسا - چيه؟ چيه؟ -
واي خداي من، دهنم بوي آبجو ميده؟ - نه -
فقط بذار منم ببوسمت
درسته
آره، اينو ميدونستم
شرمنده
دارم ميبرم
فکر ميکني بايد سعي کنم و با دافي بريزم رو هم؟
نه، بس کن
اين حرفات فقط به خاطر تاثير مشروبه، رفيق ظرفيت مشروب خوريتو نداري
ولي خيلي خاطره با هم داريم
شما فقط يه هفته اي تو کلاس هشتم باهم قرار گذاشتين
ميدونم ولي، فکر کنم هيچوقت از دوست داشتنش دست نکشيدم
توي سگا محشرم - عاشق پيرهنت هستم -
از رنگ هاي روشن که ميپوشي خوشم مياد
خيلي حشري هستم، بمالم
گفتم حشري هستم، انگشتم کن ديگه
ميکنم، فقط اين شلوارکه يا دامن؟
هيچکدوم، اينا اسکورت هستن
زير يا رو؟
زير - مطمئني؟ -
آره
انگول شدن * تيک
ولي قطعا بهش نميگم يه انفجاري
بياين بهش بگيم انگول بمبي تاکيد کنيم روي بمب
خب، چه حسي داشت؟
يه جورايي مثل يه خارش که نميتوني بخارونيش
"ببين، " چطوري نقطه ي جي تون رو پيدا کنين - هي، ميتونم ببينمش؟ بدش به من -
ميشه يه لحظه حواستون به استخر باشه؟
شماها جق هم ميزنين؟ - نه -
چي؟ - اين تهوع آوره -
جدي؟ يعني هيچوقت اون پايين با خودتون ور نرفتين؟
خب، شايد من يه ذره درش رو باز کرده باشم - فقط وقتايي که خوابم نميبره -
اينجا نوشته که زن ها بايد به اندازه ي مردها با خودشون ور برن
چهل درصد زن ها هيچوقت در » ...سکس به اوج لذت جنسي نميرسن
«.چون مردها نميتونن نقطه ي جي آنها را پيدا کنن اين خيلي مسخره ست
خانم ها، ما بايد افسار لذت جنسي خودمون رو بدست بگيريم
چه غلطي...؟ - برو گمشو، برو گمشو منحرف -
انگشتش رو کرد تو کونم - بايد جق زدن رو به ليست اضافه کنم -
من آدمي نيستم جا بزنم من آدمي نيستم جا بزنم
بحنب کلارک، بجنب
کرم ضد آفتاب - درسته -
محافظ از چشم - آره -
تحريک کننده - بهتره که باشه -
ضد آب - اوه خدايا -
فرمول غير روغني - آره -
کرم نرم کننده صبر زرد
آره، صبر زرد آره، صبر زرد. آره
جق زدن * تيک
تنهام بذار، خواهشا - تلفن داري، کون گلابي -
سريع تمومش کن چيپ قراره از وگاس زنگ بزنه
چيه، بين رقص هاي دوره اي؟ - فيش داره اونجا برنامه اجرا ميکنه -
داشتي خودتو ميمالوندي به بالشت؟ - به تو ربط نداره -
بدبخت
خواهشا راستي باش، خواهشا راستي باش خواهشا راستي باش
برندي هستم - سلام برندي، کامرونم -
اوه سلام کامرون الان نميتونم حرف بزنم
خواهر احمقم منتظر يه زنگ از طرف دوست پسر گاگولشه
نامزدم - تصحصيح ميکنم، نامزدش -
تلفنو بذار زمين، امبر - سرشو بخور -
عجله کن، کامرون - ...فقط ميخواستم بدونم که برندي ميخواد -
،منظورم اينه که تو برندي دلت ميخواد با من بياي سر قرار يا نه
حتما، چرا که نه - چرا که نه؟ -
اين ديگه چه جواب تخماتيکيه؟ - ساکت باش، امبر -
کيري چيزي نداري بري ساکش بزني؟
چندتا دارم اتفاقا، برعکس تو کس مغز - او درت گذاشتم، امبر -
درت؟ بگو گاييدمت، بدبخت برو... نه
بهم دست نزن - ولم کن -
مامان
خفه شو
رفيق، چي گفتش؟
وايسا، چرا داريم ميرقصيم؟ چرا داريم ميرقصيم؟
چه اتفاقي افتاد؟ رقص کم-کم؟
گفت باشه - ايول - "در اصل گفت، "چرا که نه -
ولي يه چيزي ميدوني، من ازش خواستم ازش خواستم باهام بياد به يه قرار و اونم گفت باشه
يه قرار مادرجنده ست، قراره داري ميري سر قرار، قرار قرار
قراره کيرتو خيس کني
چي بپوشم حالا؟ - اون نه -
چرا؟ اين فقط کامرونه - مهم نيست که کيه، پنکيک -
چون نميتوني همش مثل ترسي گولد لباس بپوشي بازيگر آمريکايي =Tracey Gold
ميخواي جليقه جديد منو قرض بگيري؟ - شايد -
نه - نه؟ - نگاه کن -
...من کمد خاله ـم رو
...کاملا زيرو رو کردم
،و اون يه مطلقه ست برا همين خيلي تنهاست
،ولي جوري لباس ميپوشه که انگار بيست سالشه گرچه خانم سي سالشه
نگاه کنين، خوبه؟
ازش خوشم اومد - بهش دست بزن، انگار نيمه ابريشميه -
خب، حالا ميخواين چکار کنين؟ - داشتم به "دراي هامپ" فکر ميکردم - ماليدن بدن ها به هم با لباس همراه بوسيدن
اوه خديا، نه منظورش اين بود کجا ميخواين برين؟
اوه، داريم ميريم سينما
دراي هامپ رو بيخيال
کف دستي - تا آخر راه -
داري چکار ميکني؟ - فکر ميکني دارم چکار ميکنم؟ -
شرمنده
چطور دارم پيش ميرم؟ - داري خيلي خوب ميري جلو -
خودم هم همينطور فکر ميکردم يه کم آب عشق حس کردم
نگران اين بودم که بايد ...روي دستم تف کنم يا يه کار ديگه
ولي به نظر ميرسه که تو خيلي خوب پيشروي ميکني
چرا ايستادي؟ چي؟
ببخشيد
چيپ، تو بد مخمصه اي افتادي دو هفته شده
هي، مامان خونه ست؟ يه مورد - اورژانسي پزشکي پيش اومده - نه خدافظ
وايسا - چيه؟ -
به تخصصت نياز دارم
دارم گوش ميکنم
باشه
...خب، دارم برا يکي کف دستي ميزنم - الان؟ چندشم شد، تلفنو قطع کن -
نه، همين الان که نه توي سالن نمايشه
ولش کردي؟ اينجوري شق درد ميگيره
عقيمش ميکني برو تمومش کن
کشتي، ولي نميدونم چطوري انجامش بدم Ship # Shit
يه پوست عجيب غريب اضافه روش داره مثل اونايي که تو کلاس تنظيم خانواده بود، نيستش
چي؟ ختنه نکرده؟ مگه پدر مادرش هيپي هستن؟
نميدونم، ميشه بهم کمک کني؟ - خيله خب، آروم باش -
بايد با کير ختنه نشده اينجوري تا کني
همه چي روبراهه؟ کار اشتباهي کردم؟
نه - مطمئني؟ -
اين کره ست؟ - آره -
يه کاري بکن
ميخواي منم تورو بمالم؟ - نه -
برا اين فيلم پنج دلار دادم دارن داغونش ميکنن
عاشقتم
شرمنده
واي خداي من
واي خدايا، واي
کف دستي زدن * تيک
حواست باشه که بازم شيريني اسنکول بگيري - حواسم هست عزيزم، شماره اول ليستمه -
صبح بخير - سلام عزيزم -
امبر، مادر چرا بعضي از مرد ها ختنه نشدن؟
اوه بيخيال، ساعت نه صبحه ها
فکر کنم سوال بهتر اينه که چرا اصلا مرد ها ختنه ميشن؟
حالا ببين، بيشتر پسرها موقع تولد ختنه ميشن درست همون موقع که دنيا ميان
...بعضي از پدر مادر ها به دلايل مذهبي اينکارو ميکنن
بقيه چون حس ميکنن بهداشتي تره، اينکارو ميکنن
ولي کيرهاي ختنه نشده، اينو مي‌بيني؟ اين گردن قورباغه اي رو مي‌بيني؟
مامان، دارم غذا ميخورم ها - تو هم بايد اينو ببيني -
داري عروسي ميکني ...اون گردن گاويه -
اونجا؟ - اون خيلي خيلي بهداشتيه -
...و حالا اگه اونو برداري
پس در واقع داري لذت جنسي يه مرد رو کم ميکني
خيلي بده - وحشتناک نيست؟ -
درد داره؟ - اين سوال خوبيه -
چي سوال خوبيه؟ - وقتي ختنه شدي درد داشت؟ -
برا کار ديرم شده - قهوه نميخوري؟ -
خدافظ بابايي
هي، بذار اونو برات بيارم
ممنون
حداقل کاريه که ميتونم بکنم حواستون به جلو پاتون باشه، ضمنا محشر به نظر ميرسين
خانم شاردين، دختر هزره کوچولو بيا اينجا، بذارين اينو بگيريم ازتون
ممنون - يکي داشته از "اب رولر"ـش استفاده ميکرده - نوعي دستگاه ساده بدنسازي
بذارين يه چيزي بهتون بگم خانم ها مرد ها يه ذهن يه طرفه دارن
يه کم پوستتون رو تکون بدين ...و اونا براتون لَه لَه ميزنن
مثل يه ماشين ميموني ...ميخوام پرت کنم با روغن
يا بريزمش روي همه جاي بدنت
نه ويلي، بسپارش به من
اين کارسازه
لباس جديده؟ - چي، اين چيز قديمي رو ميگي؟ -
نميشه بزني تو صف
آماده ي چرخيدني؟ - حتما -
گرچه شايد اول بخواي لباست رو بپوشي
واي خداي من
،خب، ببينين کي اومده رييس کميته ي جوجو و ممه هاي خوشکل
کميته ي جوجو و ممه هاي خوشکل
بچه ها، پسش بدين
من ريييس کميته ي جوجو و ممه هاي خوشکل هستم
بچه ها، همين الان پسش بدين - مثل يه پسر کوچولو به نظر ميرسي -
واي خداي من جوجو هاي من از تو بزرگتره
ولي فکر اينجاشو نکرده بودي
زن ها تو اروپا هميشه لخت ميچرخن، پس باهاش کنار بياين
ولي اونا سينه دارن - چيز مهمي نيست -
چيه جنا، بچه هات تا حالا ممه نديدن؟ چيه؟
اين دختره ديوونه ست - آره، ميدونم منظورت چيه -
ازش خوشم مياد
منظورت چيه ازش خوشت مياد
بابا، حدس بزن چي شده
خوبه، همينه آفرين
فقط يه ذره قل قل کن
يه ذره کوچولو قل قل کنم؟
باشه - نميتونم شنا کنم، داري منو ميکشي -
نميتونم شنا کنم - تو داخل عمق چهار فوتي هستي -
خدايا، خيلي عوضي هستي
راست ميگي، من يه عوضيم
ولي تو هنوز جوجو نداري
آروم باش - باشه -
اگه همينجوري دستپاچه باشي، غرق ميشي
هي، اينجارو داشته باش
هي، هي شناور هستم
عجيبه، ها؟ - آره -
...انگار همون لحظه اي که کنترل رو رها کني
،يه دفعه بدون انجام هيچ کاري ميدوني چکاري کني
تا حالا فکر کردي که از نصيحت خودت استفاده کني؟
منظورت چيه؟
،خب، از اين بد برداشت نکن ...ولي ميدوني
...بعضي وقت ها ميتوني خيلي ارباب منش باشي
،و کاملا رو اعصابي و ميدوني که يه جورايي يه سليطه ي تمام عيار
بايد آمپرت رو يه دندونه بياري پايين، يا دوازده تا
متاسفم
واقعا نميخواستم که اونجوري رفتار کنم - ميبيني، اون واقعا خوب بود -
انگار تو ناراحتي و من شروع ميکنم به تاسف خوردن برات، داري گريه ميکني؟
نه خدايا، الان بهم گفتي سليطه
ديدي، دوباره داري باهام بد تا ميکني
هي، خانم تند مزاج ميخواي برسونمت يا نه؟ بزن بريم
دارم ميام، امبر خدايا
ويلي اين امبره، خواهرمه امبر، ويلي رييسم
سلام، امبر کلارک امکان نداره
وقتي سال اولي بودي من سال آخري بودم
فکر ميکردم تو سرايدار هستي
همه فکر ميکردن من سرايدار هستم پس شماها خواهرين؟
شما دوتا هيچي تون مثل هم نيست
ممنون - ممنون -
ميرم وسيله هام رو بيارم - عجله کن، کس مغز -
نميخوام سريال " پيشرفت خونه" رو از دست بدم خفه شو امبر - سيتکام آمريکايي 1991-1999
خودت خفه شو - پيشرفت خونه. هي -
سلام همسايه - من همسايه ت نيستم -
،داشتم اداي ويلسون رو در مياوردم همون همسايه تو سريال پيشرفت خونه
حالاهرچي - ميشه يه حوله به من بدي؟ -
نه
خيلي وقته ميخوام باهات ...در اين مورد صحبت کنم
ولي مطمئن نبودم که براي هضمش به اندازه ي کافي بالغ شدي يا نه
...من وقتي 17 سال بودم باکرگيم رو از دست دادم
با تاکر بروکز
منظورت اينه که، من اولين نفرت نبودم؟ - نه -
من دومين نفرت بودم؟ - نه جورج، ما سال اول دانشگاه همديگه رو ديديم -
احمق نباش - پس کجا...؟ -
تو و تاکر بروکز کجا انجامش دادين؟
توي واژنم، ولي اين مهم نيست
نه، منظورم موقعيت مکانيش بود
خودم واژن رو ميدونستم
بيور کريک - يعني رو صندلي پشتي يه ماشين؟ -
بيشترش - من هيچوقت نرفتم بيور کريک -
نرفتي؟ - نه، بهت گفته بودم که -
اولين دفعه م با تو بود - ولي تو خيلي خوب بودي -
ممنون. مجله پنت هاوس رو ميخونم
چرا اين به فکر من نرسيده بود؟
پشم هاي اين کسه رو نگاه کن بزرگترين چيزيه که تا حالا ديدم
مگه دهه ي هفتاد موبر نير نداشتن؟ چرا سينه هاشون انقدر کوچيکه؟
چون واقعي هستن - عجيبه -
بدترين حسيه که دارم ...مثل يه بوکسر کوچولوئه و يه دفعه
...بووم، يه مشت، دو مشت همينجوري مشت هات رو پرتاب ميکني
فکر ميکني اونا درباره چي حرف ميزنن؟
نميدونم، چيزاي احمقانه احتمالا درباره ي پريود هاشون
،اينکه چقدر شکلات دوست دارن بگذريم چيزي که دارم ميگم اينه که شق درد واقعيه
يه نفر بايد يه کاري بکنه
..بچه ها، همين الان راستي بهم نگاه کرد
و يه چيزي با دريک پچ پچ کرد
فکر ميکني درباره چي حرف ميزنن؟
هي
ميخواي نگهش داري؟ - هي مکس، ميخواي اسنورکلـت رو پس بگيري؟ -
برو ببين راستي درباره چي حرف ميزنه - برو ببين اون دختر ها درباره چي حرف ميزنن -
يواشکي کار کن و برگرد و بهمون بگو - حله -
عجله کن - باشه -
خب پنکيک، آماده اي که ساک زدن رو از اون ليست خط بزني؟
فکر کنم
راستش يه سري مقاله ي خوب درباره ش اينجا هست - من که نميخونم -
بايد يه نگاه به صفحه ي 47 بندازي
اونجا نوشته که اگه يه پسر ...آب آناناس بخوره
آب مني ـش مزه ش شيرين ميشه عجيب غريب نيست؟
اين شنبه ميخوام يه دست تو قهوه خونه بخونم بايد بياي
...ميدونم سالن بزرگي مثل مووس و اينا نيست
ولي اجراي زنده، اجراي زنده ست ديگه
اينو پررنگش کردي؟ - آره - برندي، تو که نميتوني آب طرفو قورت بدي -
چرا؟ - ميدوني آب کمر چقدر کالري داره؟ -
حتما با اين گيتار کلي کس گيرت مياد
قطعا، وگرنه برا چي بايدگيتار بزنم؟
راستس قراره روز شنبه آهنگ گربه هارو داخل سالن مووس اجرا کنه
گربه ها؟ ,گربه ها يک تئاتر موزيکال با آهنگسازي اندرو لويد وبر .بر پايه کتابي از تي. اس. اليوت است اين موزيکال ترانه استانداردي را .به دنياي موسيقي معرفي کرد به نام حافظه
عاشق اون موزيکال هستم
،اگه آناناس بخورين براتون ساک ميزنه
ميخواين براتون آب آناناس جور کنم؟
آره آره - آره آره، خيلي لطف ميکني -
بايد بريم به اون برنامه - سلام برندي - بيا بريم -
سلام کامرون
خيلي دوست دارم که اين آخر هفته ببرمت بيرون
بي خواب در سياتل قراره پخش بشه فيلمي با بازي تام هنکس محصول 1993 =Sleepless in Seattle
تورو نميدونم، ولي عاشق همه ي چيزاي مگ رايان هستم بازيگر زن آمريکايي که در اين فيلم بازي ميکنه
آره، قطعا خيلي ضايعه ست که اينو از دست بدم
بعدا مي‌بينمت پنکيک - خدافظ بچه ها -
پس ساعت هشت بيام دنبالت؟
تحويل رخت هاي شسته شده تون
حال هرچي
نگران نباش، سوتين جادويي هاتو با نرم کننده شستم
گرچه مطمئن نبودم که چطور شورت بندي جي هات رو تا کنم چيز زيادي ندارن، ها؟
نکته اصليش همينه ديگه
درسته. لوسيون هات خيلي بوي خوبي ميدن چي هستش، وانيل؟
توت فرنگي و سرشير چرا انقدر مهربون شدي؟
چون ميدونم براي برنامه ريزي عروسي و اينا چقدر استرس داري
پيش خودم گفتم يه کمکي به خواهر بزرگم بکنم
خدايا، ميدوني چيه؟ واقعا هم استرس زا ئـه
روحت هم خبر نداره که چقدر سخته يه لباس عروس جذاب و سکسي پيدا کني
همه شون يه ايرداي دارن - ميدونم، مگه نه؟ -
خب، برنامه ت براي بعد از تابستون چيه؟
دارم با چيپي عروسي ميکنم ديگه - منظورم براي کار بود، امبر -
براي مدرک عروسي کردن که نرفتي کالج
برنامه ريزي عروسي خودش يه شغله
،تازه، بعد از اينکه عروسي کرديم چيپي ازم مراقبت ميکنه
امبر، نياز يه زن به مرد، به اندازه نياز يه ماهي به دوچرخه ست
خودت ميتوني از خودت حمايت کني برا اينکار به يه مرد نياز نداري
اون چيزا واقعا جواب ميدن ها - و برا همينه که نيازي به کار ندارم -
آره، مثل اين
نميفهمم چرا هنوز اين گروه داره ميخونه
راستي بايد بياد رو صحنه
ميرم بفهمم جريان از چه قراره
باشه - خوبه -
ببخشيد
سلام
،ميدونم داري ميخوني ولي نميدونستم ديگه از کي بپرسم
ميدوني که بعد شما قراره راستر واترز آهنگ تجربه هاي شنوايي رو بخونه يا نه؟
اگه آره ست فقط سرتو تکون بده اونا بعد تو ميان رو صحنه؟
اين بله بود؟ - بيا اين بالا -
واي خداي من فيونا واي خدايا، اونجارو نگاه کن
اصلا امکان نداره
واي خداي من، تو ديگه کي هستي؟
سلام
.ممنون ملت بويزي .کلينتون افتضاحه. به اميد خدا سال 96 و پرو راس پرو: يکي از رقباي سر سخت کلينتون براي رياست جمهوري
بياين برا تبت آزاد، اگه زياد سرتون شلوغ نيست
و همچنين ممنون براي اينکه اين فرصتو بهم دادين که براتون برقصم
عصر بخير خانم کلارک، قاضي - سلام -
تو کي هستي؟ - ...جورج، اين کامرونه -
رفيق مطالعه ي برندي
سلام - خب، برندي آماده ست؟ -
اوه متاسفم، فکر کنم اشتباهي پيش اومده باشه
کلاسيکه، آقاي خرخون پيچونده شده فکر کنم پسر خوب ها واقعا هيچي گيرشون نمياد
ميتوني اينو دوباره بگي - جورج، ميشه بيخيال بشي؟ -
اون مال بيست سال پيش بود
خب پس خونه نيست؟ - اوه خدايا کريک، بيا داخل -
کامرون - کامرون هستم -
کامرون کيه؟
مطمئنم که برندي به زودي برميگرده راحت باش و فکر کن خونه ي خودتونه
...بوس فرانسوي، لب گرفتن "
...انگول شدن، اسکورت نپوش
"!کف دستي زدن، کامرون
اين ديگه چه کوفتيه؟
پيک هاتون رو بزنين و دنبال من بياين
چرا برامون آب آناناس خريدن؟
فکر کنم خل و چل باشن داداش
منو نگاه کنين بچه ها
ممکنه حق باي تو باشه
بيس چهارتا سيم داره، گيتار شيش تا داره
...بيس از نظر اکتاو يک درجه پايين تر - باشه، خفه شو -
شرمنده، فقط خيلي دلم براش سوخت
اينجا خيلي حشري هستم
ميخواي بياي داخل؟
نميتونم. امروز صبح موهامو رنگ کردم تا 48 ساعت نبايد آب بهش بخوره
،خب، خيلي حيف شد
چون الان يه حموم گرم خيلي ميچسبه
اگه نظر منو بخواي البته
اوه دوشيزه، تو خيلي شيفته هستي
انرژيت فقط الکتريکيه، ميدوني؟
زندگي تو جاده خيلي خيانت آميزه، ميدوني؟
هيچوقت فکرش هم نميکردم که ...گشتن زدن تو شمال غربي اقيانوس آرام
...ميتونه اينقدر دلخراش باشه
واقعا ميخواي تموم اين مدتي که دارم برات ساک ميزنم رو حرف بزني؟
دارم سعي ميکنم بفهمم چکار کنم فکر کنم بايد از دماغم نفس بکشم
معذرت ميخوام - ممنون -
.من يک آهنگ نويس موزيکال هستم عزيزم .ضجه و زاري کار منه
و گفتن افسانه هاي نغمه سرايي ...بهترين مهارت منه
.دوش ها
چه گوهي ميخورين؟
برندي، اين يارو کيه؟
برندي جوابمو بده اينجا داري چکار ميکني؟
دهنت رو باز کن و جوابمو بده
ساک زدن * تيک
مزه ش مثل آب آناناس بود؟
خفه شين، فقط خفه شين شما دوتا وارد اين ماجرا نشين
شما ها اونجا بايستين شما هم اينجا بايستين
رفيق، اينا مثل دختر کوچولو ها هستن، خيله خب؟ پيش خودتون چي فکر ميکردين؟
برندي، تو ديگه واقعا واقعا داري غير مسئولانه رفتار ميکني، باشه؟
عجب چيز خفنيه رفيق ...پدرش قاضيه
رفيق .. - چي؟ -
اين يکي، پدرش قاضيه
يه قاضي؟ فکر کردي کي هستي، لوليتا؟ لوليتا رماني است از ولاديمير ناباکوف در مورد عشق يک پروفسور ميان‌سال به يک دختر بچه ??-?? ساله به نام لوليتا
،منظورم اينه که، منو به خودت عطف کردي ...طلب منو کردي
و بعدش بهم دروغ گفتي؟ اينکارا برا چي بود؟
اوه، خيلي خوبه
فکر کنم همين الان يه آهنگ نوشتم - به سمت ماشين -
خيله خب
باحال بود - خدافظ، عاشق آهنگ هاتونم -
بچه ها، يه دروازه اونجاست ...نميدونم چرا
خيله خب
هي، هي هي هي دخترها، حرفام تموم نشده اين پسرها حدود 10 سال از شما بزرگتر بودن
دارين چکار ميکنين؟ - واي خداي من -
ويلي، تو اينجا زندگي ميکني؟ بي خانماني؟
آره، من يه بي خانمانم، يه بي خانمان آمريکايي هستم بس کنين، اصلا نبايد شمارو اينجوري ببينم
برندي، پيش خودت چه فکر ميکردي؟
امشب اگه من اينجا نبودم چه اتفاقي ميوفتاد؟
.فکر کنم قورتش ميدادم
جدي ميگم - گرفتم چي ميگي و اصلا هم خنده دار نيست -
اصلا خنده دار نيست، باشه؟ - بيخيال، ويلي -
هي هي، ببينيم وقتي به پدر مادرتون زنگ ميزنم چقدر خنده داره
نه - باشه؟ هي هي -
شماها الان بايد تو خونه تون ...با پيژامه پشمي خوابيده باشين
نه اينکه با شرت و کرست‌تون ....اينور اونور پرسه بزنين
شماره هاتون رو بلد نيستم نميدونم الان به کي زنگ زدم
چه شبي بود - ميتوني اينو دوباره بگي -
تو اينجا چکار ميکني؟ - ما يه قرار داشتيم -
يا انقدر سرت مشغول اين ليست مسخره ت بوده که کلا فراموشش کردي؟
کامرون، اون شخصيه پسش بده بهم
کامرون، اون شخصيه بدش بهم
بهم خيانت ميکني؟ - نه، خيانت؟ بيخيال، ما حتي باهم نيستيم -
آره راستي ميگي که باهم نيستيم چون دارم باهات بهم ميزنم
نميتوني باهام بهم بزني، ما هيچوقت دوست پسر-دوست دختر نبوديم
برندي، تو برام کف دستي زدي اين برات هيچ ارزشي نداره؟
نه، فقط يه کف دستي بود
بهت گفتم که عاشقت هستم - اونو جدي گفتي؟ -
برندي، چطور تونستي باهام اينکارو بکني؟
باهات کار کردم، باهات درس خوندم انگشتت کردم
هر لحظه ش ميتونستي بهم بگي که فقط داري ازم سواستفاده ميکني
فکر نکنم ديگه بتونم از يه کف دستي لذت ببرم
کامرون، اين حرفو نزن
احتمالا دچار بيماري عدم شق کردن ميشم
کمستر
اين فقط يه سوتفاهمه - بهم دست نزن -
اميدوارم که ايدز بگيري
کامرون
به بيگ بان خوش اومدين ميتونم سفارشتون رو بگيرم
کارمون ميخواد که من ايدز بگيرم و بميرم
و ميشه يه ميلک‌شيک بهم بدي؟
هي بجنب، اينجا منتظر هستيم ها - لعنتي. خيله خب بابا -
باورم نميشه که ميذاره يه کف دستي بين دوستيمون قرار بگيره
رفيق، اون اصلا بايد از خداش باشه که براش جق زدي
مخصوصا با وضعيتي که داره - آره -
من که نميدونستم واقعا ازم خوشش مياد چطوري بايد اينو ميفهميدم؟
من که ذهن خون نيستم کولي هم نيستم
تو هم مثلا، ازش خوشت مياد؟ - نميدونم -
کامرونه، اونجوري راجبش فکر نميکنم
...ولي بچه ها، اون داشت
گريه ميکرد
فکر کنم واقعا بهش صدمه زدم - رفيق، اون فقط داره بچه بازي در مياره -
بچه ها هميشه خدا گند ميزنن و دخترها بايد باهاش کنار بيان؟
آره - مزخرفه -
وقتي تو کلاس ژيمناستيک ...قوزک پام رگ به رگ شد
دافي با سه تا دختر ديگه رقصيد
نه، اينکارو نکرد - چرا، و من مجبور بودم بشينم و نگاه کنم -
واي خداي من. شما سه سال پيش بهم زدين بيخيالش شو ديگه
هنوز احساساتم جريحه دار ميشه، فيونا
:مثل همون چيزيه که"گلوريا استاينم" گفت « تو يا باکره اي يا فاحشه » يکي از رهبران اصلي موج دوم فمينيسم در آمريکا در دهه 70 و 80
خب، يه چيزي رو ميدوني؟
يکي از اون چيزا خيلي باحال تر از بقيه به نظر ميرسه
آره، فاحشه بازي
شايد کلا ايده ي تهيه ي اين ليست هرزه گري فکر احمقانه اي بود
چي؟ پنکيک نه، الان ديگه نميتوني جا بزني خيلي سخت تلاش کردي که به اينجا برسي
الان ديگه نميتوني عقب بکشي - به کارهايي که انجام دادي فکر کن -
....تو اين ماه گذشته بيشتر از
کل دوران دبيرستانت عشق و حال کردي - اين درسته -
راست ميگين
من لياقت اينو دارم که راستي منو بکنه
يه ليست هرزه گري درست کرده؟
يه ليست از تجربه هاي جنسي که با پسرها به دست مياره
ازم سواستفاده کرد رفيق
انگار ميتونست که بدون هيچ تعهدي بياد و برام جق بزنه
اين افتضاحه، هر پسر سن بالايي؟
اوه خيلي عوضيه، خيلي عوضيه
نه، عوضي نيست، دافي - چرا هست -
نه، اون مثل يکي از بهترين دوست هاي منه - ميدونم، برا منم همينطوره -
بايد حرفمو باور کني واقعا نميخواستم بهش صدمه بزنم
ميدونم که قصدت اين نبود - چرا بايد از عمد اينکارو بکنم؟ -
تو هيچوقت اينکارو نميکني، تو يه فرشته اي - بهم گفت که ميخواد بميرم -
اون خيلي بدجنسه، يه بي شرفه - بي شرف نيست -
ولي نگران نباشي، دافي اينجاست که حالتو بهتر کنه
چرا داري به خودت به عنوان يه سوم شخص اشاره ميکني؟
دافي، دافي بس کن
چيه؟ من فقط دعوتت کردم که بياي اينجا و حس و حالت بهتر بشه
اون چيه رو گردنت؟
...هيچي. فقط يه "هيکي" کوچولو که بوسيدن گردن
ديشب وقتي داشتيم "دراي هامپ" ميکرديم، کيتي رندل بهم داد ماليدن بدن ها به هم با لباس همراه با بوسيدن
دراي هامپ ديگه چيه؟
راستش يه جورايي پيچيده ست بايد بهت نشون بدم
باشه، ميتوني بهم نشون بدي - همينجوري ميذاري بپرم روت؟ -
آره
چيزي نيست، چيزي نيست
گربه هاي مادرم گربه هاي مامان
شرمنده - بدجور شق کردم، بيا ادامه بديم، اوه آره -
تا حالا اينکارو نکردي؟ - نه -
حس خيلي خوبي داره - آره -
دراي هامپ * تيک
خفه خون بگير - جدي ميگم رفيق -
ديشب کل اتاقم باهم دراي هامپ کرديم
داره يه راهنماي سکس يا همچين چيزي مينويسه - راهنماي سکس؟ -
خيله خب
ممنون
هي، امشب برنامه اي داري؟
نميدونم دريک امشب برنامه اي داريم؟
حتما
خيلي بامزه اي
منو تا دوچرخه م همراهي کن
من که چيزي نگفتم
هي، داري کجا ميري؟ - بايد يه هوايي تازه کنم -
ولي اين يه استخر سربازه
هوا لازم دارم
به بيگ بان خوش اومدين ميتونم کمکتون کنم؟
،دو تا سفارش ماهي سرخ کرده ...يه آرسي کولاي بزرگ
و هيچ کدوم از شما دوست داره که با من بياد سر يه قرار يا نه؟
من ميام - هي، خواهرها به معشوقه ها ارجعيت دارن ها -
چي؟ بيخيال بابا، زياد سخت نگير برني صاحب کامرون نيست، باشه؟
و خودش گفت که اونجوري نيست که واقعا واقعا دوستش داشته باشه
پس يه زمين بازي آزاده
تازه، من تا حالا با کسي که ....ختنه نشده باشه نبودم
و ميخوام ببينم به همون اندازه که ميگفت تهوع آور هست يا نه
صداتو ميشنوم ها
الو؟ اوهوي؟
فيونا، ميتونم ببينمت همه ي زن هاي دنيا...؟
اصلا ميدوني چيه؟ فراموشش کن فراموشش کن
ماشين تخم سگ روشن نميشه
...بذار ببينم درست متوجه شدم يا نه
تو ميخواي بري اون پايين من؟
آره، چون به تازگي رابطه م به خاطر اينکه توي کس ليسي افتضاح بودم، بهم خورده
...باشه، پيش خودم فکر کردم اگه تمرين بکنم
بعدش ميتونم جلوي اتفاق افتادن دوباره ش رو بگيرم
خيلي سخت تر از اون چيزيه که فکر ميکني نميدونم
اصلا ميدوني چي؟ فراموشش کن بيخيالش
تو گزينه " کس ليسي" منو داري
خوبه، باشه
يه ذره بالاتر
باشه، يه نمه پايين
آره خوبه آره، همينجا
کارنميکنه - چرا داره کار ميکنه -
نه، نميکنه - نه، واقعا داره کار ميکنه -
نه نميکنه تلويزيون تصويرش پخش نميشه، دريک
خوب بود؟
تلويزيون رو کانال سه هستش؟ - آره -
خب، مطمئن شو که روي وي-سي-آر تنظيم باشه داداش - باشه -
داري چکار ميکني؟ - دنبال کليد هام ميگردم - داره دنبال کليد هاش ميگرده -
کمکي چيزي نميخواي؟ - نه - منظورم اينه که، من هميشه ميتونم کمک کنم -
نه - ميدونم رفيق، ميدونم. فقط برو بيرون -
خيله خب بچه ها
فکر ميکردم که تنهاييم - کي، بنجي؟ -
اون که حساب نميشه اون به هيولا ها و اين مزخرفات اعتقاد داره
يه آدم حساب نميشه - باشه خيله خب -
کس ليسي * تيک
خونه ي خانواده ي ميچل - سلام آقاي ميچل، برندي هستم -
کامرون خونه ست؟
...آره متاسفم، توي اتاقشه و درو قفل کرده
و داره به آهنگ سارا مک‌لاکلن گوش ميده خواننده ي کانادايي
اونقدر بده، ها؟ - ...آره، ميتونم بهش بگم که زنگ زدي -
ولي تو خونه نبايد اسمي از تو بياريم
گرفتم، به هرحال ممنون
سه شب کرايه ست، برا همين ميتونيم فردا دوباره نگاش کنيم
خوشحالم که منو راضي به اينکار کردي
خيلي برا فيلم ساحل هيجان زده ام - منم همينطور -
،بچه ها، دستمال کاغذي و اين چيزا آوردم فقطبرا احتياط اگه احساساتي شديم
آره وندي، ميدونيم - اين کلمه بعد از گاييدن لاي سينه چيه، "کاني-چي"؟ -
[کانيلينگاس [فرج ليسى - چي هست حالا؟ -
به وقتي گفته ميشه که يه مرد آلت هاي زن رو با دهنش تحريک ميکنه
نه بابا. پس دريک کُستو خورد؟
آره، گرچه من همون "فرج ليسي" رو ترجيح ميدم اينکه ميگي خوردت، منو ياد فست فود ميندازه
خودتو نگاه کن، اين مثل يه قدم جلوتر از سکس ميمونه - آره، ميدونم -
بايد با ديدن ساحل جشن بگيريم
...خب
...حالا که داري با اين همه پسرهاي مختلف عشق و حال ميکني
اشکالي نداره که من با کامرون قرار بذارم؟
چي؟ کامرون ازت خواست باهاش بري سر قرار؟ - ...از منم خواست -
ولي من گفتم نه، چون ...تو بهترين دوست مني
و بهترين دوست ها اجازه نميدن پسرها بينشون قرار بگيرن
،حالا که صحبت اون شد وقت ديدن ساحله
آره، ساحل
دکمه ي درست رو ميزني؟ - فکرکنم آره -
تو با دافي دراي هامپ کردي؟
چي؟ - آره -
چي؟ - دو تا هيکي بهم داد، اينجا و اينجا -
برندي، تو ميدوني که من خيلي خيلي از دافي خوشم مياد
خب که چي؟ تو که باهاش نيستي يا همچين چيزي - خب که چي؟ چه مرگته تو؟ -
تو چه مرگته، چرا قاطي کردي؟ - چون دوست ها به پسرها اولويت دارن، رفيق -
...نميتوني پاشي و بري
با هرکي که دلت خواست حال کني .. - هرکسي که -
،و تو هم ميخواي با کامرون قرار بذاري پس انقدر رياکار و دورو نباش
آره، ولي اول ازت سوال کردم فرقش اينه
باورم نميشه که يه پسرو به دوستي مون ترجيح دادي
تو لياقت اينو نداري که ساحل رو نگاه کني - نه، نداره -
اينو نگين - بيا بريم وندي، بريم خونه ي شما نگاش کنيم -
بچه ها، گير کرده وندي
آره ممنون، خودم دارم ميبينم - ورش دار بزن بريم -
ويدئو منو نبر - بجنب -
صبر کنين، برگردين - بهتره خدا خدا کني که نوار خراب نشده باشه -
...فيونا بيخيال، انقدر - ..نه، شرمنده -
نميفهمم چي ميگي، چون زبون هرزگي رو بلد نيستم
ويلي، چه اتفاقي افتاد؟ - همون اتفاقي که هر تابستون ميوفته - استخر شهر بويز يه کس بزرگه
بچه هاي کلوپ بخش اوک کرست يه شوخي خرکي مسخره سرمون در ميارن اخطار: احمق خان در حال انجام وظيفه
آغاز فعاليت ها براي اومدن نجات غريق هاي جديد - باورم نميشه که جلو چشممون اينکارو کردن -
تو کل شب اينجا بودي و صداشون رو نشنيدي؟
نه
خدايا پسر، اوک کرست اونا خيلي کارشون درسته
آره. اين يه لگد تو تخم معرکه ست بلند شو کله پوک
وقتي راستي و دريک اومدن بهشون ميگم درستش کنن
چي؟ نه ويلي بايد جوابشون رو بديم
آره، بايد انتقام بگيريم منظورم اينه که، انتقام واقعي
منظورت اينه که...؟ مثلا بکشيمشون؟ - چي؟ -
فکر کنم اينکار غيرقانوني باشه ...يکي رو ميشناسم که تفنگ داره
نه، منظورم اينه که يه بلايي سرشون بياريم که اذيت بشن
بجنب، تو رييس مايي، رهبر ما
آره - اين استخر توئه، اگه تو اينکارو نکني پس کي بکنه؟ -
آره آره آره
بيا بريم يه شکم پر برينيم رو اوک کرست
بريم ترتيب اون کوني هارو بديم
سلام برنادت، نقشه چيه؟
اينجارو ميفرستيم هوا با خاک يکسانش ميکنيم
سنگ - ميبينمش رييس -
،يه نردبون کيريه ديگه سرو صدا ايجاد ميکنه
برو برو
يا مقدسات، عجب سرسره توپيه
خيله خب کامرون، خيله خب
ايول
به محل نزديک ميشيم کامرون موقعيتت چيه، تمام؟
اون الان باهات حرف نميزنه، تمام لعنتي، اين چيزا آدمو داغ ميکنن
کامرون، نميتوني بذاري مشکلات شخصي روي کارت تاثير بذاره، حرفه اي عمل کن، تمام
نميتوني ببينيش ولي يه بيلاخ ملس حواله ت کرده، تمام
حالا هرچي، فقط برين سر موقعيت تمام
اينجا خيلي ترسناکه رفيق دنبال چي هستي؟
فقط يه نوع دستگيره
چرا اين همه خرت و پرت داخل يه استخر دارن؟ چکار ميکنه اين؟
ما هيچکدوم از اين چيزارو نداريم - چطور اينو نميدوني؟ -
بجنب
لعنتي، ايناهاش
خيله خب پيداش کرديم، تمام
...با شمارش من بچه ها، تا يک
دو، سه
اوه آره، حرومي رو بچرخون
خوبه؟ - چطوره؟ -
بچه ها، بايد اينو ببينين، بياين بيرون حتي تو کامرون، تمام
کون لقت، برندي
واي لعنتي تازه کار، واقعا که خيلي باهوشي
اين تلافي خيلي خوبي ميشه
چيه؟ - هيچي -
ميريم تو کارش؟ - چي؟ -
بجنب ديگه - باشه -
آره، بريم تو کارش
فقط منم بايد لباس هام رو در بيارم
عجله نکن
،چرا به جاي اينکه مثل برج زهر مار باشي نميري و باهاش حرف نميزني؟
من مثل برج زهر مار نيستم - چرا هستي -
نه نيستم - ميخواي يه چيستان بشنوي؟ -
چرا ادي ودر [خواننده] از جاده رد ميشه؟ - چرا؟ - اشاره به چيستان معروفه چرا خروس از جاده رد ميشه؟ جواب: تا برسه به اون سمت
تا برسه به اون سمت جاده
هي هي هي جرمي حرف زد اشاره به يکي از موزيک ويديو هاي ادي ودر
ايني که ميگه مثلا بايد کي باشه؟ - مثلا کيه؟ ادي ودر رو ميگم ديگه رفيق -
ادي ودر که قيافه شو اينجوري نميکنه - مگه موزيک ويديو "جرمي" رو نديدي؟ -
،موزيک ويديو جرمي رو ديدم ولي اون قيافه شو اينجوري نميکنه
،دقيقا قيافه شو همينجوري ميکنه دقيقا ميفهمم چرا برندي چشم ديدنت هم نداره
گاييدم، رفيق بچه کوني
يک، دو، سه
اوه، دوباره ديگه نه - اين چيه؟ -
اين ماسماسک مثل يه تيوپ نجات ميمونه - عوضي، پسش بده -
ميخوايش؟ - آره - خيلي بد شد - بدون اين بيشتر ازت خوشم مياد
باورم نميشه که اينکارو کردي
ببخشيد ها، اين دفعه بهتره اجازه بگيري
دفعه بعد؟
کس ننه ت، اوک کرست
لو رفتين
ميخوام تو استخر لعنتي شون حسابي برينم، رفيق
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
تو چشمام نگاه ميکني و همه ي اينارو انکارو ميکني، ها؟
اون هيچي رو اثبات نميکنه
اسمت رو روش نوشتي؟ آخه کي اينکارو ميکنه؟
شرمنده، داريم ميرم کالج
بايد اسمت رو روي همه چي بنويسي که اگه گم شد بتوني پيداش کني
ببينين، شوخي خرکي مسخره تون سيستم تصفيه مارو نابود کرد
مشکل ما نيست - ....خب، وقتي به بخش پارک ها -
خبر دادم، اون وقت ميشه مشکل شما
،هي هي رفيق؟ هي داداش اينکارو نکن باشه؟ خواهش ميکنم
....ببين تنها راهي که بهشون زنگ نزنم
اينه که يه معذرت خواهي ...دست نويس برام بنويسي
و قول بدي که اين شوخي ها ....از همين امروز تموم ميشه
و اين خانم جوجو گنده رو اخراج کني
کسي قرار نيست اخراج بشه - برندي، تو اخراجي -
بايد برا بقيه چيزها برم به آفيس-مکس تا هفته ي ديگه ميرسونم دستت
چي؟ شوخيت گرفته ويلي؟ من بهترين کارگرت هستم. بهت شنا کردن ياد دادم
چي؟ - شرمنده، نميتونم شغلمو از دست بدم -
اين باور نکردنيه
کل تابستون همه داشتن بهم ميگفتن که ....سخت نگيرم و استراحت کنم
....و زيادي فکر نکنم و
خب، اون حرفارو گاييدم
و تورو هم گاييدم
يه آبجو ميخواي؟ - نه -
اوه بيخيال اينجوري نگام نکن
عزيزم، ميتونم باهات صحبت کنم؟
کل اين ماجرا خيلي دردناک بود
کامرون بعدش داشت گريه ميکرد
اونا هميشه اينکارو ميکنن
ميدوني، پسرها خيلي بيشتر از اون چيزي که نشون ميدن، حساس و ظريف هستن
پدرت هم شاملشون ميشه
...که منو ياد اين ميندازه ،چيزي به کسي نگي
ولي يه سورپرايز کاملا سکسي براي سالگردمون در نظر گرفتم
اوه مامان، نميخوام درباره ي ....اين بشنوم که تو و بابا
مقاربت ميکنيم؟ ملاحظه شد
... عزيزم گوش کن، همين که به در
،سفر جنسيت به جلو پيش ميري فقط يه چيزو بهم قول بده
که خوش بگذرونم؟- که از "لوب" استفاده کني - روغن روان سازي
نياز نيست که هميشه دردناک باشه
،ايکاش وقتي همسن تو بودم مادرم بهو لوب ميداد
دقيقا بايد کجا ...؟ - توي مهبلت عزيزم -
ممنون مامان
من جواب ميدم
استخر بويزي
راستي واترز لطفا - برندي؟ -
آره. لطفا گوشي رو بده راستي
راستي، برنديه ميخواد باهات حرف بزنه
سلام تازه کار، شنيدم اخراج شدي خيلي ضايعه ست
آره ميدونم، تو ضيح دادن وضعيت استخداميم ...توي سوابق کاريم خيلي سخت ميشه برام
ولي بگذريم، ميخواي با من بياي قرار بذاري؟
چرا که نه؟ بعد از کار ميام دنبالت
خوبه - خوبه -
خيلي خوبه
چي گفتش؟
گفت باشه - جدي؟ -
آره، گفت باشه در اصل گفت، چرا که نه
ولي کي به علم معاني اهميت ميده
،چون راستي واترز به من گفت باشه ....برندي کلارک و ما قراره
برندي، داري رقص خرگوش راجر رو انجام ميدي؟
آره - اون خرگوش راجر نيست -
اين رقص خرگوش راجره
شايد مرد فراري برات آسون تر باشه
لعنتي
خب، داري برندي رو ميبري بيرون ها؟ - فکر کنم -
محشره، خوش به حالش هنوز داره روي اون راهنماي سکسش کار ميکنه
آره.. چي؟ راهنماي سکس؟ - اوه، مگه نميدونستي؟ -
رفيق، اينو داشته باش
داره يه نوع دايره المعارف سکس يا همچين چيزي مينويسه
مثلا ميتونه هرکاري دلش خواست داخل تحقيقاتش بکنه، محشره
ميخواد به يه اوج لذت جنسي خوب برسه و اين خيلي درخواست بزرگيه
از اين جريان خبر داشتي؟ - نه -
آدم هرروز يه چيز جديد تو استخر ياد ميگيره
...من به نظر - به اندازه کافي برا گاييده شدن خوبي -
...نميخواستم اينجوري بيانش کنم، ولي
خب، اولين بار درد داره؟ - ....نه اگه يه آبجو بزني -
و از روغني که مامان بهت داد استفاده کني
روغن رو داد بهت ديگه، درسته؟ - آره، يه کم عجيب غريب بود -
ولي مفيد بود
هي، تو حالت خوبه؟ متوجه شدم که ديگه شيريني هاي اسنکولزت رو نميخوري
چيپي بهم خيانت کرد با رقاصه ها
ميخواي عروسي رو کنسل کنيم؟ - ميخوام، ولي بهم زنگ نميزنه -
يه نصيحت کوچولو، عاشق نشو
شکستن قلبت خيلي مرخرفه - آره، اينو شنيدم -
باشه - هي، تو ترکوندنت پرده ت خوش بگذره -
باشه
...و ميخوام اينو بدوني که
اگه به خاطر تو نبود امشب سکس نميکردم، امبر
جدي؟ - جدي -
ممنون برندي، واقعا به اين نياز داشتم
چه حسي به ادم دست ميده؟ خودت ميفهمم
از کيرت لذت ببري
بفرما
يکي ديگه ميخواي؟
نه ممنون، ظرفيت من يکيه
...هي ببين، يه
يه چيزي هست که ميخواستم ازت بپرسم
بگو
ميشه ببوسمت؟
،ميدونم که ميتوني ولي ميشه منو ببوسي؟
چي؟ - بيخيالش، آره - قطعا ميتوني منو ببوسي
ايول
لعنتي، دارم ميام ديگه خيله خب؟
سلام، سلام برندي خونه ست؟ - نه -
فکر کنم ممکنه توي دردسر افتاده باشه و بايد باهاش حرف بزنم
ميشه اينجا منتظر بمونم؟ اشکالي نداره؟
زير اون پانچوت کير هم داري؟
چطور؟
شايد بهتر باشه کاندوم بذاريم
فکر خوبيه، آخرين چيزي که لازم داريم يه بچه ست، مگه نه؟
يا ايدز
بايد يه چيزي بهت بگم - چيزي نيست -
ميدونم که باکره اي با ملايمت کاري ميکنم، باشه؟
نه، اون نه ...منظورم اينه که آره باکره هستم، ولي
ميخوام رو کار باشم
شانس ارضا شدنم رو 40 درصد افرايش ميده
به اعداد ارقامي خوبي اشاره کردي
حالت خوبه؟ - آره -
واي خدا، واي خدا واي خدا، واي خدا
واي پسر، واي پسر
تو الان...؟ - آره، تو مگه نشدي؟ -
ارضا شدم؟ - آره -
نه، اين که يه دقيقه هم طول نداد
لعنتي
مقاربت * تيک
بايد شوخيت گرفته باشه - ببين، معمولا خيلي بيشتر طول ميدم -
ولي تو بدجوري منو گاييدي متوجه اي؟
فقط خواهشا همين الان منو ببر خونه
ببين، اگه حدود دو ديقه ديگه صبر کني دوباره موتورش راه ميوفته
فکر کنم الان برندي رو ديدم
اوه نه، مطمئنم که برندي نبوده
برندي با کامرونه و اون يه فورد فستيوا ميرونه
از کجا مطمئني که با کامرونه؟ - ...چون بهش روغن دادم و -
بهش روغن دادي؟ رفتي باهاش حرف زدي، مگه نه؟
،معلومه حرف زدم جورج. منظورم اينه که ....اگه منتظر تو ميشدم تا اينکارو بکني
موقعي که اولين ارگاسمش رو داشت چهل ساله ش بود
اين واقعا لطف تورو ميرسونه واقعا باحاليت رو ميرسونه اينکار
باهام حرف نزن - باشه، شرمنده -
فقط داري لطف بزرگي بهم ميکني، فقط همين
من ممکنه شبيه يه ستاره راک باشم ولي واقعا يه آدم سنتي هستم
ميدوني، مثل يه نوع مبلغ مذهبي
مثل همون مدل قديمي من رو باشم و تو زير
نه اينکه تو بياي بالا و خيلي پرخاشگر باشي منظورم اينه که، بيخيال بابا
ببين، من آدم خيلي حساسي هستم، باشه؟ من يه آدم ظريف و شکننده هستم
مرتيکه ي عوضي
کامرون؟ - کيري قيافه -
کامرون، آروم باش خواهشا آروم باش
نه، آروم نميشم باهاش عشقبازي کردي؟
آره رفيق، انجامش داديم که من درست رو کار بودم
از روم بلند شو - اوه آره -
باورم نميشه که انقدر احمق بودم
گرفتم ديگه. سکس کردن چيز مهمي نيست، ايناست
همه اين احساسات مزخرف و اين آت آشغال ها
دقيقا برا همينه که بهتره احساسات و اين چرت و پرت هارو قاطيش نکني
احساسات همه چيزه، برندي
چرا صبر نميکني تا بالاخره يه بار انجامش بدي، باکره؟
بعدش ميفهمي که سکس چيز زياد مهمي نيست
تو از کجا ميدوني که من سکس نکردم؟ - يه نگاه به خودت بنداز -
تو خودتو نگاه کن - هي بس کنين، بس کنين
حيوون ها، و تو اشتباه ميکني
آره، اشتباه ميکني - احساسات مهم هستش -
و سکس کردن با آدم مناسب واقعا چيز بزرگيه
کامرون، بيا اينجا ببين يه معذرت خواهي بهت بدهکارم
ملت هميشه طوري درباره ي سکس حرف ميزنن ....انگار که اصلا چيز مهمي نيست
،ولي وقتي انجامش نداده باشي وقتي يه باکره اي، واقعا چيز مهميه
و فکر ميکنم که ليست، به خاطر اين بود که من داشتم سعي ميکردم که بهش گند نزنم
ولي واقعا گند زدم
وقتي ناراحتت کردم گند زدم و واقعا متاسفم
خب، من هنوز باورم نميشه که راستي رو به من ترجيح دادي
رفيق، من همينجا ايستادم ها - خفه شو، راستي -
حالا ديگه برا من تريپ خفن برميداري زک موريس عقب افتاده که بهت ميگن بازيگر آمريکايي
راستي خفه شو - هردوتاتون خفه شين، هردوتاتون خفه شين -
...کامرون
...تو خيلي بچه خوب و ناز
و مهربون و قابل اطمينان هستي
تو از اون نوع پسر ها هستي که يه دختر خيلي دوست داره که باهات تو يه رابطه باشه
من از گند زدن به اون پشيمونم؟ - احتمالا آره -
نه. نه من يه نوجوونم
نوجوون ها پشيموني ندارن
اون براي وقتيه که سي سالت شد
و راستي، راستي راستي
...تو خيلي جذاب و هيکلي هستي
و گيتار ميزني و باورم نميشه که با تو سکس کردم
و از اينکه باکرگيم رو به دست تو از دست دادم پشيمون ميشم؟
احتمالا، بيشتر دختر ها پشيمون ميشن
نه، قطعا نه
تو قراره يه داستان محشر باشي که برا دوست هام تعريف ميکنم
خيله خب
....حالا که بحثش پيش اومد
جايي که بايد الان باشم، اونجاست
پيش دوستام، نه اينجا
ادامه بدين، مردها
شما يه مشت حيوون هستين
اوه کشتي
دوستام رو برگردونم
يه ويبراتور براش گرفتي محض رضاي خدا؟
نه، گذاشته بودم برا روز تولدش
دارم ميام عزيزم - صبر کن -
فقط چون روغن داري، به اين معني نيست که بايد ازش استفاده کني
وايسا جورج، وايسا
من واقعا... ديگه داره مياد
امبر - بابا -
بابا؟ سلام سلام آقاي کلارک سلام، من ويلي هستم
قاضي - قاضي، درسته -
قاضي کلارک - تو يه قاضي کيري هستي -
...هي ببين، من رييس برندي تو استخر هستم و
ضمنا اون دختر خيلي خوبيه و همينطور اين يکي
شما دوتا دختر محشر بزرگ کردين
ميخوام همين الان از خونه و دخترم بري بيرون
بابا، چندشم شد - ميدوني که منظورم چيه -
کار ديگه اي نيست که بتونم براتون بکنم، قربان؟ - همين الان -
انجامش دادم - امبر -
مامان - اين که چيپ نيست -
نه بابا، مامان گورتون رو از اتاقم گم کنين بيرون
نه، ولش کن، فقط ولش کن خواهشا تموم کنين
من زني هستم که زنده نميمونم ...تا تبديل شدن دخترم به يک زن رو ببينم
که نميتونم دربرابر دنيا ازش مراقبت کنم
و متنفرم، متنفرم که ترجيح داد با تو باشه کسي که انرژي داره و بامزه ست
بهم گفتي که باهاش بازي کنم
ميدونم که گفتم، ولي نميدونستم که ميخواد باعث همچين حسي درونم بشه
باشه، ميدوني چيه؟ نميتوني تحملش کني ديگه خاموشش ميکنم
نه، ميتونم تحملش کنم، ميتونم - نه، نميتوني، يه نگاه به خودت بنداز، داغون شدي -
چه غلطي داري ميکني؟
نميخوام اينجا باشه
گفت که نميخواد اينجا باشي رفيق برو بيرون
باشه خدايا، بس کن چه مرگت شده تو؟
فکر کردي ميتوني همينجوري پاشي بياي اينجا و آهنگ بخوني و ما ببخشيمت؟
روال کار اينجوري نيست، باشه؟
وندي
فيونا - کلمه هارو بلد نيستم -
چرا بلدي - چرا بلدي -
خيلي همجنسگرانه بود، واي خداي من
به کسي نگين که اينکارو کرديم، جدي ميگم
واقعا متاسفم بچه ها - ميدونيم، ميدونيم -
همچنين، من راستي واترز رو گاييدم
خودتو نگاه کن - چطور بود؟ -
آره
خيلي سريع بود
برندي - بابا؟ - برندي خواهشا بهم بگو که امشب حامله نميشي -
نگران نباشين، اينجا بود - نگران نباشين، کاندوم گذاشته بود -
ميشه لطفا توي راهرو صحبت کنيم، بابا؟
چيزي نيست
فقط دروغ بگو - متاسفم -
مشکلي پيش نمياد
...فقط بذار با گفتن اين شروع کنم که
اگه يه وقت خواستي درباره ي ..قرص هاي ضدبارداري يا کاندوم ها يا
حداقل از اون روغني که مادرت بهت داده بود استفاده کردي؟
بابا، نميخوام درباره اون چيزا با تو حرف بزنم
خدارو شکر، چون منم نميخوام هيچوقت
...من فقط بايد بدونم که حالت خوبه يا نه
بابا، خوبم
جدي ميگم
نياز نيست نگران من باشي - متاسفانه همچين چيزي ممکن نيست -
چون تو دختر من هستي و من دوست دارم
حالا، برگرد و با رفيق هات بازي کن
باشه بابا
هيچوقت فکرنميکردم تورو روي صندلي نجات غريق ببينم
خب سلام - سلام -
نميتوني از اينجا دور بموني ها
،خب، شنيدم يه سر اومده بودي خونه مون تا نجاتم بدي، اينجور که ميگن
فقط ميخواستم به سر بيام و ازت تشکر کنم
آره، سعي کردم کار درست رو انجام بدم ولي آخرش سر از گاييدن خواهرت در آوردم
خيلي خوشکله، پدرت مچمون رو گرفت
و شق دردم اصلا رفع نميشد - نيازي نبود اينو بشنوم، ويلي -
،پس فکر کنم حالا که با خواهرم هستي قراره خيلي زياد ببينمت
نه، باهم قرار و اين چيزا نميذاريم
،اينجوري نيست که سعي نکرده باشم :ولي اون يه چيزي گفت تو مايه هاي
ماهي به مرد نياز داره » « همونطور که يه زن به سه چرخه نياز داره؟
نميدونم، يه چيزي که تو بهش ياد دادي
،هي، حالا که صبحت ياد دادن شد هيچوقت پول تعليم شنات رو ندادم
فکر نميکردي که بهت بدم، مگه نه؟ - راستش نه -
من ديگه عوض شدم، برندي
....و اگه ميخواي، اگه تابستون بعد کار خاصي نداشتي
...اگه خواستي برا کار کردن برگردي اينجا
يه پست مديريتي منتظرته
وايسا، چي؟ استعفا ميدي؟ - آره -
،تازه شنا کردن رو ياد گرفتي خيلي سخت تلاش کردي
...آره ميدونم، ولي فکر ميکنم
فکر ميکنم چرخيدن با امبر باعث شد تشخيص بدم که ميتونم بهتر از اين ها باشم، ميدوني؟
خواهرت مثل خاويار ميمونه تو مثل پنير هستي
باشه، باشه، ويلي - مثل يه پنير تيز -
،و من يه ذره خاويار مزه کردم و با خودم گفتم من تو بويزي چه گوهي ميخورم آخه؟
،پس ميخوام از اينجا برم ....ميخوام برم ديدن دنيا
و خودت رو بهبود بدم
خب، من به اين احترام ميذارم راستش فکر ميکنم که اين بلوغت رو ميرسونه
آره، ميخوام با گروه مرگ برم گروه راک آمريکايي =The Dead
...ميدوني، جري زياد حالش خوب نيست
و من هم ديگه قرار نيست ...جوون تر بشم، برا همين
قطعا دارم تصميم درست رو ميگيرم
پاييز سال 1993
خانم ها اوه مارس، هنوز دلتنگ خونه اي؟
يه ماه ديگه تحمل کن، مارسي
سلام، کامرون
مدت زيادي گذشته - ميدونم -
هيچوقت جواب پست الکترونيکيم رو ندادي - آره، بابت اون شرمنده -
...فقط فکرکنم به يه کم زمان نياز داشتم
درک ميکنم، و من هم متاسفم اون شب خيلي مسخره بود
ولي خوشحالم که هيچوقت سکس نکرديم
فکر کنم فقط دوستيمون رو مغشوش ميکرد
دقيقا متوجه منظورت هستم
جدي؟ - آره -
واقعا؟ - انجامش دادم. سکس کردم -
،من و هم اتاقيم رفتيم بيرون :يه سال آخري مست اومد طرفم و بهم گفت
تو سال اولي هستي؟ منم گفتم، آره
بعدش که متوجه شدم، داشتم روي کف دستشويي باکرگيم رو از دست ميدادم
خيلي راحت اومد و گرفتش - خيلي راحت اومد و گرفتش -
آره، ولي گذشته از همه ي اين حرفا ...فکر کنم فقط ميخواستم بهت بگم که
که ميدونم اون شب منظورت چي بود
،که سکس چيز مهميه ولي همچنين چيز مهمي هم نيست
مثلا بد برداشت نکني، چيز مهميه ولي نيازي نيست که بيش از حد گنده ش کنيم
نه، نياز نيست
،فکر کنم منظور اصليم اينه که بعضي وقت ها سکس فقط سکسه خاليه
آره، بعضي وقت ها سکس فقط سکس خاليه
دايره هاي کوچولو دايره هاي کوچولو
وايسا، يه فکر دارم
واي خداي من آره کامرون، داره اتفاق ميوفته
کامرون، داره ميادش
ارضا شدن * تيک
...هي اونا دارن يه پيک نيک با - بابا؟ -
گفتم، در عقبي نه
درهايي هستن که بازشون نميکنيم در پشتي يکي از اوناست
درباره ش حرف زده بوديم
کارت عالي بود، کامرون
ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi
TVSDL.Com .: دانـلـود سـريـال و فـيـلـم :. لينک مستقيم + بدون محدوديت